Gwydion, um mago, é sobrinho de Math, rei do norte do País de Gales. Para satisfazer os desejos de seu irmão Gilfaethwy, que ama a bela Goewin, ele provoca a guerra entre o reino de Math e o reino ao sul, governado por Pryderi – afinal, a jovem Goewin tinha a função real de segurar os pés do rei durante todo o tempo, salvo quando ele estivesse em batalha. Gilfaethwy se aproveita da ausência do rei para apresentar-se a Goewin mas, infelizmente para ele, todo esse ardil foi em vão: a bela Goewin não se interessa por Gilfaethwy, o qual acaba por tomá-la à força. Em paralelo, a guerra seguia seu curso, e só acaba quando Gwydion mata Pryderi em combate individual (de fato, o combate individual entre grandes guerreiros de tribos rivais é uma prática mencionada com frequência nas fontes históricas tanto da Gália quanto da Irlanda, o que nos permite afirmar ser esta uma prática bastante comum entre os celtas). Para salvar a honra de Goewin, Math casa-se com ela e lança sobre os irmãos Gwydion e Gilfaethwy um encantamento que os transforma sucessivamente em casais de gamos, porcos e lobos que, a cada período, se acasalam e geram filhotes. Após os três anos de encantamento, Gwydion e Gilfaethwy voltam às formas humanas e retornam à corte de Math. Gwydion então sugere que sua irmã Arianhrod substitua Goewin como a virgem que segura os pés do rei. Arianhrod é submetida a um curioso (e rico em simbolismo) teste de virgindade que desmente a virgindade da donzela: com efeito, Arianhrod dá à luz dois filhos: Dylan – o mar – e um outro garoto.Contra a vontade da mãe, este é criado por seu tio Gwydion; Arianhrod amaldiçoa aquele filho indesejável dizendo que ele jamais receberia um nome, nunca seria armado cavaleiro nem jamais teria uma esposa humana - a não ser que esses três dons fossem concedidos por ela própria. Graças às artimanhas de Gwydion, o garoto viria a receber um nome de sua mãe: Lleu Llaw Gyffes, “O Belo com a Mão Certeira”. Pouco tempo depois, num momento de crise, é a própria Arianrhod que lhe dá armas para defender seu palácio.

Por fim, a questão da esposa é resolvida quando, através de sua magia, Gwydion e Math produzem uma esposa para Lleu a partir da combinação de flores de propriedades mágicas: o nome dessa donzela, Blodeuwedd, significa literalmente ‘rosto de flores’. Após um começo de casamento apaixonado, Blodeuwedd trai Lleu com Gronw Pebyr. O casal adúltero planeja matar Lleu, mas este é praticamente invulnerável e só perderia a vida se golpeado por uma lança em condições absolutamente bizarras. Usando de seus encantos, Blodeuwedd convence Lleu a mostrar-lhe quais são essas condições, momento em que Gronw Pebyr atira-lhe a lança que pode tirar-lhe a vida. Entretanto, quando a lança lhe perfura o corpo, ao invés de morrer Lleu assume a forma de uma águia e desaparece a voar. Math e Gwydion se dispõem a retificar a situação e, novamente através da magia – desta vez usando uma vara mágica -, Gwydion restaura Lleu a sua forma humana. O processo inverso é feito com Blodeuwedd que, como punição por seu adultério, é transformada numa coruja para que nunca mais seu rosto seja visto à luz do dia. A Lleu também é consentido o direito de vingar-se de Gronw, o que ocorre quando Lleu atira-lhe uma lança com tamanha força que esta atravessa a pedra atrás da qual Gronw se ocultara, matando-o instantaneamente. Após isso, Lleu volta a prosperar em suas terras.



Crédito: Alma Celta